خواب، دیگه وقتشه

نویسنده : دی. جی. اشتاین برگ

مترجم : زینب طاهری

«خواب، دیگه وقتشه» مجموعه‌ای شیرین و بامزه از شعرهای کودکانه است که کودکان را قدم‌به‌قدم با برنامه‌ی قبل از خواب همراه می‌کند. از جمع کردن اسباب‌بازی‌ها و آخرین رفتن به دستشویی گرفته تا در آغوش گرفتن عروسک محبوب و رفتن زیر پتو، هر شعر بخشی از این روتین آشنا را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند. کتاب با ایجاد فضایی آرام، صمیمی و قابل پیش‌بینی، به کودکان کمک می‌کند با مقاومت کمتری برای خواب آماده شوند و احساس امنیت بیشتری هنگام خواب داشته باشند. این اثر علاوه بر تقویت علاقه به شعر و زبان، اهمیت داشتن یک برنامه‌ی منظم پیش از خواب را نیز به شیوه‌ای سرگرم‌کننده به کودکان آموزش می‌دهد.

درباره‌ی خالقان اثر:

دی. جی. استاینبرگ (D. J. Steinberg) نویسنده‌ی پرفروش کتاب‌های کودک و خالق مجموعه‌ی محبوب Here I Come! است که تاکنون بیش از 20 عنوان از آن منتشر شده است. او با شعرهای کوتاه، ریتمیک و طنزآمیز، تجربه‌های روزمره‌ی کودکان را به داستان‌هایی دوست‌داشتنی تبدیل می‌کند و به آن‌ها کمک می‌کند با موقعیت‌های جدید یا فعالیت‌های روزانه ارتباطی مثبت برقرار کنند.

جان خوون (John Joven) تصویرگر و طراح گرافیک اهل کلمبیاست که آثارش با رنگ‌های شاد، شخصیت‌های بانمک و جزئیات پرنشاط شناخته می‌شوند. تصویرگری‌های او فضای گرم و آرام کتاب را تکمیل کرده و آیین شبانه‌ی خواب را برای کودکان جذاب و دلپذیر به تصویر می‌کشند.

نظر منتقدان:

شب به خیر اسب آبی،

خوب بخوابی، قورقوری خان.

خواب های خوب ببینی، هاپوکوچولوی بنفش.

حالا دیگه نوبت تو است، آقای ببعی...

وقتش است بیایی توی بغلم تا بخوابیم!

خواب، دیگه وقتشه!